经过刚刚那么一点不算意外的小插曲。

晴川静司和雪之下雪乃，他们两个人之间出乎意料的并没有保持着沉默。

反而，此时他们两人相谈甚欢的样子，看上去比起插曲发生之前气氛更加融洽了几分。

“最近平冢老师讲的古文真的难。”

“有吗？我不觉得，是哪一篇课文？”

“「千载和歌集」，汉字之类的我都是没有问题的，就是不知道该怎么用假名翻译。”

一直以来。

国语课程一直都是晴川静司的弱项。

如果是汉字教学课程，晴川静司倒是一点问题都没有（再怎样上一辈子用了那么久，如果学不会那就真的有点离谱了）。

可一旦涉及日本古典文学，那简直是要了晴川静司的老命了。

但即便是晴川静司再怎么不愿意，平冢静的教学进度都不会因为他一个人停下来。

所以，按照例行公事。