堀井得到允许之后离开司令室。他要把泛语言翻译机的所有部件全部带上。在基地里，所有的数据都存在TPC的中央计算机上，要用的时候将翻译机插上就行。但出去就不行了。
估摸着堀井应该走远了，鸠山又提出要宗方驾驶二号机也一同前往现场。德克萨斯光束能一炮把加库玛轰得稀巴烂，没道理干不掉加佐特。等加佐特装死之后一炮上去干掉就完事了。
像TV那样让迪迦以空中型遛加佐特，造成的破坏太大了。先不说赔偿问题，次次都靠迪迦奥特曼解决问题，民众很容易就会对TPC提出质疑——要你何用？
此刻，在前线，新城终于疏散完了群众。气愤的他用DUNK枪狠狠地攻击加佐特，然而加库玛只是用它的小短手随意地掸了掸被打到的地方，若无其事地继续前进。
“助手！不要激怒怪兽！”新城正要补刀时，堀井驾驶着一号机赶到现场，急忙阻止新城。
“你干什么！它在攻击人类！”
...
