在这段时间里,一直风平浪静,直到有一天,八木大师封闭的地方传来异响,引发我们的高度重视,距离异响发生一段时间后,八木大师解除封锁带着一把浑身银色的居合刀出来,我们悬着的一颗心终于放下了,而之前还安安稳稳呆在刀鞘里的“术”和“切”居然震动起来,仿佛要脱鞘而出,与对面的居合刀一决高下。
大师把刀递给了佐佐木,说:“このナイフは重量がないかのように非常に軽いと思いますか?刃はとても薄く、軽く壊れているようです。(是不是觉得这把刀很轻,仿佛没有重量一样,刀刃是如此的薄,似乎轻轻用力就可以掰断)”
“はい、この刀は本当に軽くて、1枚の紙のようです(是的,这把刀真的很轻,轻得像一张纸)”佐佐木拿刀晃了两下说道。
“これは、エドマン金属と変形金属、伊述合金などの特殊な金属を混ぜて、軽くて高密度にしたため、刃がこんなに薄くて、一般的な武器で抵抗して、刃面を
...